The firms will develop co-branded, plant-based products “at a level of speed, taste, quality and scale yet to be seen in the industry.”